El Dr. Cappy y sus colegas de Parsons School of Design entregan un curso llamado “Communitology”.
Dr. Cappy and his colleagues at Parsons School of Design teach a course called “Communitology”.
Communitology reúne a estudiantes universitarios de arte, estudiantes de posgrado de salud pública y, por primera vez este año, estudiantes de secundaria. Juntos aprenden los conceptos básicos de la salud pública y desarrollan soluciones para resolver problemas en East Harlem. Este año nos estamos asociando con Little Sisters of the Assumption para ayudar a mejorar Cada Paso.
Communitology brings together college art students, graduate-level public health students, AND, for the first time this year, high school students! Together they learn the basics of public health and develop solutions to solve problems in East Harlem. This year we are partnering with Little Sisters of the Assumption to help us improve Cada Paso.
Si tiene un alumno de escuela secundaria, los invitamos a unirse a nuestro curso.
If you have a high school student we invite them to join our course.
El curso es los lunes por la tarde de 4:00 a 7:00 en Parsons School of Design, que se encuentra cerca de Union Square. El curso es GRATUITO Algunos días visitamos Little Sisters en 115th y 1st Ave. El primer día de clases es el 17 de septiembre y el último día es el 10 de diciembre. NOS ADAPTAMOS A LOS ESTUDIANTES DE HIGH SCHOOL: Entendemos que tienen otras tareas y obligaciones. Podemos elaborar un horario especial según sea necesario. Los estudiantes que completan el curso reciben un certificado de Parsons, una gran cosa para presumir cuando su hijo se inscriba en la universidad.
The course is on Monday afternoons from 4:00 to 7:00 at Parsons School of Design, which is near Union Square. The course is FREE. Some days we visit Little Sisters on 115th and 1st Ave. First day of class is September 17 and last day is December 10. WE MAKE SPECIAL ACCOMMODATIONS FOR THE HIGH SCHOOL STUDENTS: We understand they have other homework and obligations. We can work out a special schedule as needed. Students who complete the course receive a certificate from Parsons—a great thing to show off when your child applies to college.
Si su hijo está interesado, informe al Dr. Cappy a cappy.collins@mssm.edu. ¡Esperamos que sus hijos puedan unirse a nosotros!
If your child is interested, please let Dr. Cappy know at cappy.collins@mssm.edu. We hope your children can join us!
Vea aquí las fotos del curso del año pasado, durante las cuales trabajamos con Concrete Safaris:
See here for photos from last year’s course, during which we worked with Concrete Safaris:
https://photos.app.goo.gl/Z5sjqRhfaDlwUWnf2
